torstai 27. lokakuuta 2016

Stooreja Stadin kersoille



Starbut tsiikaili ympäri kämppää ja yks niistä huomas jotain spesuu: " Mun bunkas on tsittailtu! " Muut tuli siihe kans kyylää ja ne huomas, et niideki bunkat oli jotenki sekaisin. Mut vikana makkariin tullu äijä tsiigas omaa bunkkaansa ihan monttu auki. Siin goisas äksänä joku giltsi. Ja viel sairaan snygi vosu. Kaikki seittemän snadii starbuu oli pihal ku lumiukot, mut samal kuiteski iha onskuina. Ne päätti, että bööna sais goisaa aamuun asti, millon ne sais tietää mis täs hommas oikeen mennää.


Mikä satu on kysymyksessä?  ....no tietysti Lumikki ja seitsemän kääpiötä, joka on yksi Sami Garamin slangilla kirjoittamia stooreja Stadin kersoille.

Flunssapedissä on mukava lueskella ja keräillä voimia. Ulkona sataa ja tuulee, ei ole sinnekään hinku mennä. Sami Garam on ennenkin viihdyttänyt Stadin slangin käännöksillään. Murrekirjat ovat hauskoja luettavia. Garamin kirjan lopussa on pieni sanakirja, josta voi tarkistaa vaikka mikä ihme on starbu...

http://blyygiblumsteri.blogspot.fi/2014/08/kessen-rehukotsa.html

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti